Neste sábado, 30 de dezembro, a cidade de Barcarena celebra o octogésimo aniversário de sua emancipação política, marcando uma jornada rica em diversidade populacional, herança cultural, tradições e relevância econômica. A segunda parte da série especial que celebra os 80 anos da cidade fala sobre a origem do nome “Barcarena”, que remete à influência portuguesa, um reflexo da colonização.

Assim como vários outros municípios paraenses, Barcarena tem um nome homônimo a localidades e municípios em Portugal. Na terra lusitana, Barcarena é uma freguesia situada na Região Metropolitana de Lisboa, integrante do município de Oeiras. Sua história remonta a uma povoação com mais de 5500 anos, sendo um dos povoados mais antigos na região a oeste de Lisboa. Essa pequena localidade desempenhou um papel crucial no grande império português, sendo o local de engenhos de fabricação de pólvora, um material vital nas conquistas portuguesas na Ásia, África e América.

A influência árabe é atribuída à origem do nome Barcarena, conforme indicado no dicionário “Vestígios da Língua Arábica em Portugal”, escrito em 1830 pelo frei João de Sousa. O verbete Barcarena nessa obra revela a seguinte interpretação: Barr (terra ou campo), Carra (habitar) e na (Nós), significando algo como “terra de nossa habitação”.

Lugar de tradições, moradores mais antigos contam uma história um tanto diferente sobre a origem do nome do município. Nessa história, o nome “Barcarena” se originou da presença, no assentamento populacional, de uma grande embarcação (uma barca) que havia sido batizada como “Arena”. A junção das duas palavras fez com que a localidade ficasse conhecida como Barcarena. A versão ainda é considerada em algumas publicações sobre a cidade.

Fonte: Barcarena – Cidade da Gente